フェデリコ・フェリーニ『8 1/2』スケッチで見る誕生の軌跡

ちょっと日にちが経ってしまいましたが… 10月24日(月)に九段下のイタリア文化会館で「フェデリコ・フェリーニ『8 1/2』 スケッチで見る誕生の軌跡」という講演会の通訳をさせて頂きました。

映画監督フェリーニはもともと漫画家、イラストレーターをしていたこともあり、次の映画の内容を練る期間には、その映画の登場人物等に関するたくさんのスケッチを描いたそうです。今回は、イタリア文学者のダニエラ・シャローム・ヴァガータ先生が、傑作『8 1/2』が誕生するまでのフェリーニのスケッチ類をもとに、どのようにこの名画が作られていったかを話す会でした。フェリーニのスケッチはどれも素晴らしく、天才の頭の中を見ることが出来るような大変興味深い講演会でした。

 

 

1610_1024_%e3%83%95%e3%82%a7%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%8bomote

1610_1024_%e3%83%95%e3%82%a7%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%8bura

 

 

そして、講演会の予習の為に見た、フェリーニの映画。凄いですね〜。大昔に見ただけだった『道』『甘い生活』そして『8 1/2』。若い頃の私はオペラが好きだということもあって、ヨーロッパの伝統的な美に憧れていたので、フェリーニよりはヴィスコンティの方が好きでした。しかし、今見るとフェリーニのファンタジーには感嘆しかありません。本当に凄い。あの展開。何という映像美。そして『8 1/2』の結末の、マルチェロ・マストロヤンニ演ずるグイードのあの台詞「人生は祭だ。共に生きよう」。ジーンと来ます

 

このような出会いを与えてくれるイタリア文化会館に感謝です。イタリア文化会館は多方面に渡る興味深いイヴェントをたくさん開催していますが、今年は特に日伊国交150周年なので凄いイヴェントが目白押しです。イタリア語のコアな学会からホラー映画まで(笑)。しかも会館の主催イヴェントは無料!!!ぜひこちらをチェックしてみてください。